Phenquestions
Untuk tutorial ini perisian yang digunakan adalah Terjemahkan Shell, sebelum ini dikenali sebagai CLI Terjemahan Google.
Translate Shell membolehkan anda menggunakan Google Translate, Bing Translator, Yandex Translator dan Apertium dari baris arahan, sementara menyertakan semua mesin terjemahan yang disebutkan di atas Google adalah yang lalai.
Sebelum memuat turun Translate Shell, anda perlu mendapatkan pakej gawk dengan menjalankan:
# apt pasang gawk -y
Setelah dipasang muat turun Terjemahkan Shell menggunakan wget dengan menjalankan:
# wget git.io / transNota: pada pengedaran Debian dan Linux berdasarkan anda boleh memasang wget dengan menjalankan apt install wget.
Setelah dimuat, berikan hak pelaksanaan Translate Shell dengan menjalankan:
# chmod + x trans
Mari cuba dengan menterjemahkan satu perkataan dari bahasa Itali (ke bahasa Inggeris kerana bahasa Inggeris adalah bahasa tujuan lalai). Untuk menterjemahkan perkataan pinguino jalankan:
Terjemahkan satu perkataan di terminal Linux:
# ./ trans 'pinguino'
Nota: menggunakan tanda petikan adalah pilihan untuk kata tunggal dan wajib untuk ayat.
Seperti yang anda lihat Translate Shell mengesan bahasa sumber sebagai bahasa Itali dan menerjemahkannya ke bahasa Inggeris walaupun bahasa tujuan tidak ditentukan.
Sekarang mari kita terjemahkan perkataan yang sama dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sepanyol. Untuk menentukan bahasa tujuan, gunakan ":" diikuti dengan bahasa tujuan seperti contoh di bawah:
# ./ trans: es penguin
Seperti yang anda lihat, Translate Shell menerjemahkannya dengan betul.
Terjemahkan lebih daripada satu perkataan di terminal Linux:
Sekarang mari kita terjemahkan lebih dari satu perkataan, contoh berikut menunjukkan terjemahan "petunjuk Linux", perhatikan lebih daripada satu tanda petik perkataan adalah wajib.
# ./ trans: es 'petunjuk Linux'
Terjemahkan perkataan dari bahasa Inggeris ke beberapa bahasa lain di terminal Linux:
Translate Shell juga membolehkan anda menterjemahkan ke bahasa tujuan yang berbeza, contoh berikut menunjukkan cara menerjemahkan kalimat "Di LinuxHint kami mencari kualiti kandungan terbaik untuk pembaca" ke Sepanyol dan Cina secara serentak dengan hanya memisahkan kod bahasa dengan + simbol:
# ./ trans: es + zh 'Di LinuxHint kami mencari kualiti kandungan terbaik untuk pembaca'
Tentukan bahasa sumber semasa menerjemahkan kata ke bahasa lain di terminal Linux:
Kadang kala penterjemah gagal mengesan bahasa sumber secara automatik, Kerangka Terjemahan menyokong spesifikasi bahasa sumber dengan meletakkan kod bahasa sumber sebelum titik dua:
# ./ trans zh: '在 LinuxHint ， 我们 为 读者 寻求 最佳 的 内容 质量'
Nyatakan kedua-dua bahasa sumber dan destinasi semasa menterjemahkan di terminal LInux:
Sudah tentu anda boleh menentukan kedua-dua bahasa sumber dan destinasi:
# ./ trans zh: es '在 LinuxHint ， 我们 为 读者 寻求 最佳 的 内容 质量'
Kesan bahasa di Terminal Linux menggunakan Translate Shell:
Anda dapat menggunakan Translate Shell juga untuk mengesan bahasa sahaja, tanpa meneruskan terjemahan, mendapatkan maklumat tambahan mengenai bahasa yang dikesan dengan menambahkan -ID bendera seperti yang ditunjukkan dalam contoh di bawah:
# ./ trans -id "我们 为 读者 寻求 最佳 的 内容 质量"
Terjemahkan fail dari bahasa Inggeris ke bahasa lain di terminal Linux:
Translate Shell juga membolehkan anda menerjemahkan fail. Menggunakan nano atau mana-mana penyunting teks yang anda mahukan, buat fail teks dengan kandungan pada bahasa yang anda mahu terjemahkan untuk menguji Terjemahkan Shell.
# nano linuxhint-terjemahan
Kemudian tekan CTRL + X untuk menyimpan dan keluar
Untuk menterjemahkan kandungan ke bahasa Sepanyol, gunakan sintaks yang ditunjukkan di bawah ini dengan menambahkan fail: //
Terjemahkan laman web ke bahasa lain di terminal Linux:
Dengan Translate Shell adalah mungkin untuk menterjemahkan laman web juga menggunakan sintaks yang ditunjukkan di bawah untuk menterjemahkan linuxhint.com.
# ./ trans: es https: // linuxhint.com
Seperti yang anda lihat Translate Shell mengembalikan URL dengan versi LinuxHint dalam bahasa Sepanyol:
https: // terjemahkan.google.com / terjemahkan?hl = en & sl = auto & tl = es & u = https: // linuxhint.com
Terjemahkan perkataan ke bahasa lain di terminal Linux dengan mod interaktif:
Translate Shell juga menawarkan mod interaktif, contoh berikut menunjukkan cara melancarkan mod interaktif untuk menterjemahkan kandungan dari bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris:
# ./ trans -shell es: en
Menggunakan Translate Shell sebagai kamus:
Translate Shells juga dapat digunakan sebagai kamus jika ada pilihan -d dilaksanakan, contoh berikut menunjukkan Translate Shells digunakan sebagai kamus untuk perkataan "encrypt":
# ./ trans -d en: menyulitkan
Mainkan suara untuk memasukkan terjemahan lisan dalam output:
Untuk mengakhiri tutorial ini mari kita tambahkan suara untuk mendengar terjemahan, untuk mencapainya, anda perlu memasang pemain media terminal seperti mplayer, pada Debian dan distribusi Linux berdasarkan dijalankan:
# apt pasang mplayer -yMainkan suara untuk memasukkan terjemahan lisan dalam output:
Setelah dipasang, gunakan pilihan -hlm untuk menambahkan suara ke output, contoh berikut menunjukkan cara menterjemahkan dari bahasa Cina ke bahasa Sepanyol termasuk terjemahan lisan:
Saya harap anda dapati tutorial ini bagaimana menerjemahkan perkataan dari bahasa Inggeris ke bahasa lain di terminal Linux yang berguna. Terus ikuti LinuxHint untuk mendapatkan lebih banyak petua dan kemas kini mengenai Linux dan rangkaian.
